Chp logo
VFPJCA & LIP

Francais English Deutsch Magyar Espagnol Albanian Romana Serbian Cesky Slovensky Croatian Pycckyu, Russian Romani Polska Italiano


“C rvell- ¤-prp a v apqhlh nom aegl aphj{l-pq{ q a j}amb dm bmomc a b-d-co a}q{ uelqo aj{lr omj{, ... am ue «dhl- b-dmk- g apmah amomq{ah g a nmdmj all~ bmjmd ao}ball~.“
CAK\RFP CIMJ

CHURCH & PEACE gajhfre cornh, pn-j{lmqh, moc al-gau-× q a ueoibh b ×t bg~qht l a peae gmamb ’~gall~t pq aqh khomqbmovm} ueiobm} ¤-prp a Uohpq a b nmbp~idellmkr fhqq- q a d-~t.

Pmgnmvab pbm} d-~j{l-pq{ b 1949 o., imjh ueoibh Jb aieo-b, Lellml-q-b - Bo aq-b ( Brethren) (-pqmohvl- khomqbmov- ueoibh) ma ’«dlajh pbm× grphjj~ g L-fl aomdlm} Apmu- au-«} Oohkhoell~ ( International Fellowship of Reconciliation – IFOR )
dj~ immodhl au-× pn-j{lm× omamqh.

OAM – ¢CPNOFÄQ\JIÄ • L¤GMAPNEMIÄ


VFPJCA & LIP
CHURCH & PEACE aiqhblhÐ b a acaq{mt «bomneÐp{iht io a×lat veoeg pbm×t vjel-b q a gb ’ ~gih.


omg’~grball~ imlsj-iq-b • pnoh~ll~ • b-dkmb a b-d b-Ðp{imbm× pjrfah g nohvhl pmb-pq- • kmjhqb a g a kho • pjrf-ll~ nohq-plelht ... q a -lw- smokh omamqh g a pqbmoell~ khor

Hj-ba: Democ-Ð Brj al-, rcmop{ihÐ ohkm-i aqmjhu{ihuÐ pb~xelhi - g aplmblhi ortr g a aegl aphj{l-pq{ BNJNP ( BOKOR, gl avell~ – Jrpq)

Hlhgr: dejec aqh l a o-vlmkr g ’-gd-


YN LI PNBILN?
Wjelh CHURCH & PEACE xmo-vlm nombmd~q{ g ’×gd l a mdlmkr g l-keu{im-, so alurg{im-, alcjm-, rcmop{im- , a am pj ab’~lmkmblht oec-ml-b.
Jmfel dorchÐ o-i o agmk g -lwhkh nombmdhkm k-fl aomdlr imlseoelu-}.

CIEAMM_
bhtmdhq{ r pb-q imfel ib aoqaj l a n ’~qh kmb at: alcj-Ðp{i-Ð, so alurg{i-Ð, l-keu{i-Ð, rcmop{i-Ð - omp-Ðp{i-Ð, a q aimf l a ¤lqeoleqh:
http://c3.hu/~bocs/chp.htm
C¤EC¤ES¢LN
mdhl mdlmcm q a -lw- cornh, pn-j{lmqh - ueoibh dj~ bg a«klm× n-dqohkih - dj~ pn-j{lmcm pb~qirb all~.

BFPFLN SWAQR\
b k-fl aomdlht d-~t,
~i- g a dmnmkmcm} aegl aphj{lht
gk-l pnoh~}q{ khor
qa pno abedjhbmpq-.

Hbeotr: l a k-fl aomdl-Ð c akarog{i-Ð Kirchentág nmd-× b 1995., b ~i-Ð lohÐl~jm rv apq{ a acaqm qhp~v kmjmdht j}deÐ.

AiqhblhÐ b nomco ak-
“Omdmjall~ l aphjj~”
WCC
Cpepb-ql~ P ada Veoimb
Apmu-aqhblhÐ vjel
CEC
Jmlseoelu-~ ¢bomneÐp{iht Veoimb
Jmlprj{qaqhblhÐ pq aqrp
JPIC
QhlmdlhÐ Prt g a pno abedjhb-pq{, kho - gaeoefell~ Rbmo-ll~


RFNKND¤_
Chbvell~ a-aj-× q a qemjmc-~ d a« mplmbr d-~k vjel-b
qa ×t d- ajmcr g -lwhkh tohpqh~l akh.

Oo~khk l apj-dimk u{mcm «
QKSG¤MM_ LIPS,
bhtmball~ qht, tqm l a dmbchÐ neo-md gmamb ’~gr«q{p~ pnoh~qh rqbmoell} khor.
Mabvall~ p admbmdpqbr dj~ n-dj-qi-b b lepnoh~qjhb-Ð phqr au-×, ¤lpqhqrqp{ie p ad-blhuqbm, Eraj-l.
H l-dqohkim} EIRENE , apmu-aqhblmcm vjel a CHURCH & PEACE .

“Sthj~Ðp~ b-d gjmcm - omah dmaom, wri aÐ kho - no~krÐ dm l{mcm.† 1 Oeqom 3,11

Ymibaoqaj{le bhd all~ kmfl a g akmbhqh l a rcmop{i-Ð, so alurg{i-Ð, alcj-Ðp{i-Ð, l-keu{i-Ð - omp-Ðp{i-Ð kmb at l a adoepat, nmd alht lhfve. Emaomb-j{l- neoeij adav- g abfdh g o ad-pq} nohÐk a}q{p~.