“V Jezisovom ucení majú state o nenásilí a
láske k nepriatel'om centrálne postavenie,
pretoze sú jedinými prostriedkami na odstránenie snahy vládnut'.”
(WALTER WINK)

CIRKEV A POKOJ (CHURCH & PEACE) spája skupiny, spolocenstvá,

organizácie a cirkvi, aby sa stali cirkvou pokoja

JEZISA KRISTA v kazdodennom zivote a cinnosti.

CHURCH & PEACE zalozili v roku 1949, ked' sa cirkev Kvakerov, Mennonitov a Bratov (t. j.

historické‚ cirkvi pokoja ) spojili s Medzinárodnou úniou zmierenia

(IFOR - International Fellowship Of Reconciliation) .

PÁNEURÓPSKY • MEDZINÁRODNY

CHURCH & PEACE je aktívna v mnohých európskych krajinách práve skrze svojich clenov a

kontakty.

riesenie konfliktov • spojenie, prenos • odopretie vojenskej sluzby na základe svedomia •

modlitba za mier, pokoj • sluzba tým, ktorí sú odstrkovaní na okraj spolocnosti iné formy práce

vykonávanej

za mier

Vl'avo: Mad'arský katolický knaz Bulányi György, piaristický mnich, zakladatel' Bokor-u, hnutia

za nenásilie

Dole: Poslanci rocného zhromazdenia

CO ROBÍME?

Clenovia CHURCH & PEACE sa stretávajú kazdorocne na spolocnom zasadaní v niektorej z

krajín, kde sa hovorí jazykom nemeckým, francúzskym, anglickým, mad'arským a slovanskými

jazykmi.

Kazdý druhý rok sa koná medzinárodná konferencia.

NaŠa publikácia

sa vydáva stvrt'rocne v 5 jazykoch : anglicky, francúzsky, nemecky, mad'arsky a rusky aj cez

Internet (http: //c3.hu/~bocs/chp.htm )

NavŠtevujeme

sa navzájom a iné skupiny, spolocenstvá a cirkvi navstevujeme tiez, aby sme sa vzájomne

podporovali a spolu oslavovali.

Zúcastnujeme sa

medzinárodných podujatí, ktoré nenásilnými zmenami napomáhajú k pokoju a spravodlivosti.

- je aktívna v programe Vít'azstvo

nad násilím

vo SVETOVEJ RADE CIRKVÍ (WCC)

- je pridruzeným clenom

KONFERENCIE EURÓPSKYCH CIRKVÍ

(CEC)

- má konzultacné‚ postavenie v

(JPIC)

(cinnost koncilu za spravodlivost', pokoj a zachovanie stvorenstva)

Clenovia CHURCH & PEACE,

v dialógu s inými krest'anmi, sa opierajú o stúdium

biblie a teológie.

Priamym dosledkom je

sluzba pokoja:

skolenie tých, ktorí sa na dlhsiu dobu rozhodli venovat' vytváraniu pokoja.

Výuka v zahradníctve: pre dospievajúcich, ktorí sú v spolocensky a sociálne nevýhodných

pozíciach,

Dublin za prispenia a podpory EIRENE - pridruzeného clena CHURCH & PEACE .

“Kto by sa chcel tešit' zo zivota a vidiet' pred sebou dobré dni,

... ten nech hl'adá pokoj a nech kráca za ním .” ( 1Pt 3, 11 )

Štvrt'rocnú publikáciu je mozné objednat' si na uvedených adresách v jazyku mad'arskom,

anglickom, francúzskom, nemeckom a ruskom.

Dobrovol'ných prekladatel'ov srdecne uvítame .