Chp logo
VFPJNC\ I LIP

Francais English Deutsch Magyar Espagnol Albanian Romana Serbian Cesky Slovensky Croatian Ukran Romani Polska Italiano

“ C rvelhh Ihprp a Uohpq a nohgzbz i aegl aphjh} h i j}abh i bo acr g alhka}q cj ablme kepqm... q ai i ai mlh ~bj~}qp~ edhlpqbellzkh hgbepqlzkh poedpqb akh amo{az p p akmbjapq{ek.”
WALTER WINK

Qeq{ CHURCH & PEACE mayedhl~eq cornnz, maxhlz, moc alhgauhh h ueoibh, imqmoze m B~g´jh pe B~ pq aq{ ueoimb{} kho a Ihprp a Uohpq a b ht nmbpedleblmÐ fhglh h nmpqrni at.

]qm l avajmp{ b 1949 cmdr, imcd a hpqmohvepihe ueoibh g a kho – Jbaieoz, Lellmlhqz h Bo aq{~ pmedhlhjh pbmh rphjh~ nm immodhl auhh pmbkepqlzt rphjhÐ p Lefdrl aomdlmÐ Tedeo auheÐ Oohkhoelh~ (International Fellowship of Reconciliation – IFOR)

OAM – FCPNOFÄQJIF • LFGESMAPNEM[F

VFPJNC\ I LIP
Qeq{ aiqhblm o aamqaeq bm klmcht ebomneÐpiht pqo alat aj acmdao~ ee vjel ak h pb~g~k


oewelhe imlsjhiqmb • nmpoedlhvepqm • mqi ag mq lepelh~ bmellmÐ pjrfaz hg-g a bmnompmb pmbepqh • kmjhqbz g a kho • pjrfa a nmkmxh mqqhplrqzk l a neohseoh} ... h klmcm dorcht smok o aamqz g a kho


Qjeba: DemochÐ BSKAMI (György Bulányi) , belceopihÐ i aqmjhvepihÐ pb~xellhi, mplmb aqej{ dbhfelh~ nmd l agbalhek BNJNP (Bokor, gl´velhe – Jrpq ), debhg imqmomcm ...fhq{ aeg l aphjh~†.

Clhgr: dejec aqz efecmdlmcm pyegd a


WRN L[ EFKAFL?

Wjelz CHURCH & PEACE mdhl o ag b cmd pmaho a}qp~ l a pyegde, nombmdhkmk l a alcjhÐpimk, lekeuimk, so alurgpimk, belceopimk ~gzi at, a q aife h l a mdlmk hg ~gzimb pj ab~lpimÐ cornnz. J afdzÐ bqmomÐ cmd bkepqe p dorchkh nombmdhk kefdrl aomdlr} imlseoeluh}.

MAXF OFWARMNF IHEAMIF
Igdaeqp~ aomw}o a l a n~qh ~gzi at: alcjhÐpimk, lekeuimk, so alurgpimk, belceopimk h orppimk. Jomke gqmcm ml´ vhq´eqp~ h l´ IMRFPMFR-e:
http: //c3.hu/~bocs/chp.htm
L[ MACFYAFL
dorc dorc a h dorche cornnz, maxhlz h ueoibh, vqm Bz mi agzbaq{ bg ahklr} nmkmx{ h bkepqe mqkev aq{ no agdlhih

L[ OPIMILAFL
SWAQRIF
la kefdrl aomdlzt keomnoh~qh~t, qekmÐ imqmozt ~bj~eqp~ “fhq{ aeg l aphjh~” h imqmoze nmkmc a}q nmddeofhb aq{ kho h pno a bedjhbmpq{

Qbeotr: kefdrl aomdlme keomnoh~qhe b Jhotelq ace (c. D akaroc, 1995 cmd), l a imqmomk nohl~jm rv apqhe klmcm qzp~v kmjmdefh
Oohlhkaek aiqhblme rv apqhe
b nomco akke Omaedhk l aphjhe
WCC
LhombmÐ Qmbeq VeoibeÐ
Qmrvapqlhi
CEC
Jmlseoeluh~ VeoibeÐ Fbomnz
Jmlprj{qaqhblzÐ pq aqrp
JPIC
Ebhfelhe phlmd a g a pno abedjhbmpq{, kho h pmto alelhe Bzqh~


RFNKNDI_
Igrvelhe ahajhh h qemjmch~ nmddeofhb a}q vjelmb peqh CHURCH & PEACE b ht de~qej{lmpqh h b ht neoecmbmo at
p dorchkh tohpqh alakh

Oo~kzk nmpjedpqbhek hg bzweneoevhpjellmcm ~bj~eqp~
QKSGBA LIPA,
marvelhe qet, iqm l a dmjche cmdz nmpb~qhj pea~ g axhqe kho a.
Narvelhe pneuh aj{lmpqh p admbmda b CzpweÐ wimje p admbmdpqba, c. Erajhl. Oombmdhqp~ dj~ nmdompqimb, l atmd~xhtp~ b leaj acmnoh~qlmk nmjmfelhh. Omddeofhb aeqp~ EIRENE, pmrv apqlhimk CHURCH & PEACE.

“Jqm tmveq o admbaq{p~ fhglh h bhdeq{ jrvwhe dlh, ... nrpq{ hxeq kho, hdeq g a lhk. ” 1 Oeqo 3,11

Cznrpi´ekr} l´ ´lcjhÐpimk, lekeuimk, so´lurgpimk, belceopimk h orppimk ~gzi´t aomw}or kmflm g´i´g´q{ nm lhfeneoevhpjellzk ´doep´k.