Asóka Rendeletei

The edicts of Asoka - Edited and Translated by N.A. Nikam and Richard McKeon, Midway reprint - The University of Chicago Press - Chicago & London, 1959-1978


TARTALOMJEGYZÉK

Bevezetés
I. A rendeletek: a körülményekhez való alkalmazásuk és ismétlődéseik
XIV. szikla-rendelet
II. a rendeletek keletkezésének az alkalma és célja: a kalingai háború, asóka belső átalakulása, a dharma elfogadásának eszméje
XIII. szikla-rendelet
III. A dharma tárgya és elsajátítása
IV. szikla-rendelet
IV. a dharma elsajátításának az útjai
1. Asóka gondolatai az erkölcsiség hirdetéséről
VII. oszlop-rendelet, VII. oszlop-rendelet
2. Asóka segítő részvétele a tennivalókban és példaadása
VIII. szikla-rendelet, VI. szikla-rendelet, V. szikla-rendelet, X. szikla- rendelet
V. A dharma természete
1. mint meditáció és erőszak-mentesség
VII. oszlop-rendelet [a IV.1. rész folytatása]
2. mint felismerés, erény és szolgálat
II. oszlop-rendelet, I. oszlop-rendelet
3. mint tisztelet és igazság
II. brahmagiri szikla-rendelet
4. mint jótékonyság és az emberiséggel való testvériség
XI. sziklarendelet
5. mint rítus és szertartás
IX. szikla-rendelet
VI. a dharma alkalmazása
A. Általános megnyilatkozások
1. az egyén bűnei és szenvedélyei ellen
III. oszlop-rendelet, X. szikla-rendelet (folytatva a IV.2.-ben lévő részt)
2. az egyén vallástalansága ellen
maski szikla-rendelet
3. a vallási türelmetlenség és a közösségen belüli megkülönböztetés ellen
VII szikla-rendelet, XII. szikla-rendelet
4. az államok közötti agresszió és feszültség ellen
kalingai II. rendelet
b. eseti alkalmazások
1. megszorítások az ünnepségekkel és az állatok megölésével kapcsolatban; megbocsátva a raboknak
I. szikla-rendelet, V. szikla-rendelet
2. közigazgatás: az erkölcsi tanítások közhírré tétele és az igazságszolgáltatás
III. szikla-rendelet, V. szikla-rendelet ( a iv.2. folytatása), IV. oszlop-rendelet, I. kalingai-rendelet
3. orvosi segítség és jólét
II. szikla-rendelet, VII. oszlop-rendelet (az iv.1. folytatása)
4. a buddhizmus és az ajivika szekta
maski szikla-rendelet, bhabra szikla-rendelet, sanchi oszlop- rendelet, sarnath oszlop-rendelet, rummindei oszlop-rendelet, karna chupar-i barlang-rendelet