Donella Meadows: The news behind the news
A hírek háttere30 évvel ezelőtt jelent meg Paul Ehrlich könyve, a "Népesség bomba" és én nem fordítottam rá gondot. Lefoglaltak a biokémiai kutatásaim és egyéves világ körüli útra készültem. Kételkedem benne, hogy meg tudtam volna mondani, melyik a világ két legnépesebb országa. 1968-ban ez volt a sorrend:
Az utam során eljutottam ezen országok közül
négybe és ráébredtem a népesség-kérdés
fontosságára. Tíz évvel később
vizsgáltam a tanítványaim tudását a
bolygóról és megkértem, hogy sorolják
el a legnépesebb országokat. A sorrend megváltozott,
Brazília Japán elé került, Banglades elszakadt
Pakisztántól, de ott maradt a 10 között, kiszorítva
NSZK-t. 10 év alatt Kína lakossága egy E.Á.-nyival
növekedett.
A következő 10 évben a SzU összeomlott, Oroszország
alább került a sorban. Nigéria lakossága 1968
óta a kétszeresére nőtt. Bár Kína
és India születési aránya csökkent, még
mindig több mint 100 millióval nőt a népességük
10 évenként. Japánban majdnem megszűnt a növekedés.
Az EÁ-ban 70 millióval több ember él, mint 30
évvel korábban. Az 1998 évi számok:
Elnézem ezen számok 30 éven belüli növekedését.
Ez hatalmas arányú, s olyan lassan történt, hogy
nem szerepelt a hírekben. Mégis ott volt a hírekben,
hogy Nigériában bizonytalanság van, gazdasági
összeomlás van Indonéziában, Kína előtt
megalázkodunk, hogy félünk India és Pakisztán
atombombájától, hogy egyre több a veszélyeztetett
faj, hogy a tüzeket nem lehet megfékezni Indonéziában,
Mexikóban és Floridában, hogy változik az időjárás.
A népesség növekedése nem ezen események
egyetlen oka. Azonban mindezek mögött kérlelhetetlenül
jelen van.
Ez az utolsó számsor itt van előttünk, nem történelem, nem végzet, hanem a szerencse és választás gyötrelmes keveréke. - Pi. |