A nyüzsgõ, pezsgõ New York-i élet a mindene az ötvenes éveihez közeledõ megrögzött agglegénynek, Will Keane-nek, aki a modern város forgatagában éli elkötelezettségtõl mentes kapcsolatait. A sikeres étteremtulajdonos és szakács úgy válogat a nõk között, mint vendégei az étlapról. Éppen annyi következetességgel és felelõsséggel.
A rövid gyönyöröket hajkurászó XX. századi Don Juan újabb gyors és könnyed hódításra indul a zsenge Charlotte Fieldingnél. A második x-et éppen csak átlépõ Charlotte-nak minden vágya, hogy belevesse magát a felnõtt élet izgalmaiba, és kitörjön a tinédzserek gyerekesnek tûnõ játékaiból. A lány õszinte - és gyönyörû. Kapóra jön számára a találkozás Will-lel.
A kezdeti szexuális vonzalom a szenvedélyek õszi viharába viszi el a kapcsolatot, ám a korosodó bonviván és az üde, tapasztalatokra vágyó lány viszonyának kibontakozásakor megmagyarázhatatlan erõvel tör elõ mindkettejükbõl a vágy az igaz kapcsolat iránt...
Az idõk és korok korlátaitól megszabadulva Charlotte és Will rendhagyó hónapokat élnek át. Will berögzült "téveszméi" nõkrõl, szexrõl, felelõsségrõl megkérdõjelezõdnek, ahogy fokról-fokra megismerkedik Charlotte világával. A kibontakozó szerelemnek van mit megváltoztatnia...