Introduction:
színes, horvát vígjáték, 2013

rendező: Vinko Brešan
forgatókönyvíró: Mate Matišić
operatőr: Mirko Pivčević
producer: Ivan Maloča

szereplő(k):
Lazar Ristovski
Goran Bogdan
Marija Škaričić
Stjepan Perić
Krešimir Mikić
Stojan Matavulj
Renne Gjoni


A pap gyermekei sztorija a jónevű kortárs horvát drámaíró, Mate Matisics azonos című darabjára épül, expozíciója pedig szinte Kusturica kultikus Macskajaját idézi: Fabian atya, az ifjú pap egy kis dalmát szigetre kerül, hogy segédplébánosként megkezdje Isten és a nyáj szolgálatát. A beilleszkedés nehezen megy. Följebbvalója, az idős Jakov atya annyira népszerű, hogy Fabian atyáról a hívek szinte tudomást se vesznek. Egy napon aztán véletlenül betéved a gyóntatófülkéjébe Petar, a trafikos. Fabian atya döbbenten hallja, hogy Petart a felesége, Marija gyilkossággal vádolja, hiszen a férfi óvszert árul a sziget lakóinak, és ez az eszköz – ha valaki esetleg nem tudná – megakadályozza az új életek kialakulását. Marija szerint ez közönséges gyilkosság, és ebben az okfejtésben nemcsak az önmagával vívódó Petar, hanem Fabian atya is lát némi rációt. De mivel az egyháznak segítenie kell a vétkeiket megbánó híveken, a fiatal pap azt javasolja, tűvel szúrjanak piciny lyukakat a kondomok hegyére. A többi legyen Isten akarata szerint. Az elhatározást tettek követik, és ahogy azt sejteni lehet, a kicsiny, álmatag szigeten hamarosan minden a feje tetejére áll.
A film klasszikus komédiának indul – Fabian atya a kamera felé fordulva narrátorként tálalja az eseményeket –, ami ugyebár bevett színpadi fogás, de itt is működik. Nagyon ülnek azok a betoldások is, amikor a rendező a szereplők által hangoztatott sztereotípiákat illusztrálja. Visongva lehet röhögni például azon a jelenetsoron, amikor a pap és Petar arra próbálnak következtetni, ki, milyen partnerrel használja a megvásárolt óvszert és ezt Woody Alen stílusát idéző módon látjuk. Ez a technika az előítéletes gondolkodás karikírozásában is működik: a konkurens óvszerárus nacionalista, és amikor azt fejtegeti, hogy rövid időn belül a szigetet elözönlik majd a feketék meg a kínaiak, népviseletbe öltözött afroamerikai klapa, azaz kórus ad elő egy dalmát nótát. De aztán, nagyjából a film felénél furcsa törésvonal keletkezik és a komédia átalakul szomorújátékká. Ahelyett, hogy a kondomokat megmanipuláló társaság még harsányabb, még kacagtatóbb kalandjainak lennénk tanúi, a vidámságot fokozatosan elhalványítja a közelgő tragédia árnyéka.

A film felénél a komédia átalakul szomorújátékká. Ahelyett, hogy a kondomokat eladás előtt tűvel kiszurkálók még harsányabb kalandjainak lennénk tanúi, a vidámságot fokozatosan elhalványítja a közelgő tragédia árnyéka.

Possible usage (method, occasion): film club

Language versions: