A Karácsony Üzenete a Béke: Az angyalok is erről énekelnek, amikor hírt adnak az „Újszülött Királyról”. Úgy tűnhet, hogy ez az ének puszta „szépeket mondássá” vált, ahogy egyre inkább a gyűlölet és az erőszak irányítják az életünket és a világot. Kétségtelen, hogy szüntelenül sóvárgunk egy olyan világ után, amely biztonságosabb, békésebb.
Idén karácsonykor továbbra is imádkozunk, hogy a béke váljon valósággá – a saját életünkben és az egész világon.

A Karácsony Szíve a Szeretet: A több mint 33 ezer gyermek spontán arckifejezése, akik Gujarat különböző részein chattralayainkban élnek. A ragyogás szemükben, a szabadjára engedett mosoly ajkukon, sugárzó arcuk elég bizonyíték, hogy változás történt az életükben. Ez a változás lehetetlen lenne, ha nem lenne nagyon is kézzelfogható megnyilvánulása olyan emberek szeretetének, akik soha nem is látták őket.
Most karácsonykor ezt a szeretetet ünnepeljük, és imádkozunk, hogy mélyítse el és erősítse meg a köztünk lévő köteléket, az előttünk álló napokban és években.

A Karácsony Ereje a Törődés: 2007 januárjában belépünk a Föld Bolygó Nemzetközi Évének három éves intervallumába. Annyi mindennek oka, hogy oly keveset törődünk a Földdel. Gujarat néhány részén ismét súlyos áradások pusztítottak. Úgy tűnik, Gujarat már mindent látott: szárazságok, áradások, ciklonok, éhínség, járvány, és még egy gyilkos földrengés is pusztított … Mindezek a szegényeket és a társadalom peremére szorultakat érintik a legsúlyosabban. Ghandi keményen fogalmaz: „Földünk csak a szükségesekre elég mindannyiunknak, de nem elegendő senki mohóságára.”
A karácsony emlékeztet minket, hogy sokkal jobban kell törődnünk Földünkkel.

A Karácsony Gazdagsága az Osztozás: Idén ismét annyi osztozást tapasztalhattunk. Az emberek áldozata és nagylelkűsége minden felől. Látogatóink is voltak, Rupert Scherr atya Ausztriából, Sanna Akkanen Finnországból, akik itt töltöttek néhány hetet, meglátogatták a chattralayakat és részt vettek két nagy „bal vividhan” eseményen, amit a gyerekeknek szerveztünk. És most, ahogy ezt írjuk, itt van velünk Magyarországról Simonyi Gyula és felesége Ági, lányuk Cili és a férje Sziszi. Sokakkal együtt Magyarországról már több mint 30 éve támogatják az ESP munkáját. Most tanárképzési programot tartanak a Globális nevelésről számos tanárnak a chattralajáinkból.
Ha ez nem karácsony, akkor mi az?

A Karácsony Szépsége az Öröm: Az az igazi, zabolátlan érzés, amelyet akkor tapasztalunk, amikor egymás szeretetében fürdünk. Az elfogadásnak és valahova tartozásnak az az érzése, hogy az egyik ember adhat a másiknak, tekintet nélkül nemzetiségre, vallásra, vagy társadalmi háttérre, a képesség hogy segíteni tudjunk ennek a világnak a jobbá tételében, annak a teljes tudatában, hogy mindannyiunkat Isten képére és hasonlatosságára teremtettek. Túl gyakran alacsonyítjuk le a karácsonyt az anyagira, evés-ivásra, és a drága ajándékokra és néha el is felejtjük, miről is szól igazából a karácsony.
Vissza tudjuk-e tenni Krisztust a karácsonyba, hogy igazán megtapasztalhassuk a karácsonyi öröm szépségét?

A Karácsony Lelke a Remény: Ezen a „karácsonyi reményen” alapulnak erőfeszítéseink egy emberi jogokért, igazságért és békéért küzdő kampány folytatására. Nem fogjuk feladni. Ez az ok, amiért majdnem 5 évvel a Gujarati mészárlás után még mindig azt reméljük, hogy akik egy új hajnalt várnak, végül meg fogják látni azt.
Két fontos elismerést kaptunk a múlt évben. Az egyiket a Francia Kormánytól, amikor nekem adományozták a Francia Becsületrend Lovagi Fokozatát, a másikat pedig az indiai kormány nemzeti kisebbségi bizottságától – „a kisebbségi jogokért 2006” díjat. Az ember nem a siker jeleinek tekinti ezeket a kitüntetéseket, hanem inkább mutatóknak, amelyek figyelmeztetnek, hogy még sokkal több feladat vár ránk … igen, az ember soha nem veszítheti el a REMÉNYT!
A karácsony megerősít minket ezzel a Reménnyel: Lesz ÚJ HAJNAL.

A Karácsony Esszenciája az Igazságosság: Az ember nem tudja igazán meglátni a karácsonyt, ha nem képes elfogadni a megtestesülés alapját: Isten közöttünk veri fel a sátrát. Ebben, és az „Örömhír” kinyilatkoztatásában, az igazságosság a lényeg. Az oktatáson keresztül is kétségkívül ez a törekvésünk, hogy elősegítsük ezt az igazságos társadalmat. Igyekezetünk más területeken is erre fektet hangsúlyt
Amikor eljön a karácsony, próbára kell tegyen minket Isten lelke.

A Karácsony Szelleme az Igazság: Pont száz évvel ezelőtt, 1906. szeptember 11-én, Mahatma Gandhi elindította „Satyagraha” („az igazság ereje”) mozgalmát Durbanban, Dél Afrikában. Később visszatért Indiába és elindította a mozgalmat itt is.
Sajnos „Valóságunk” nagyon messze áll az „Igazságtól”. Továbbra is a valótlanság, a megtévesztés és a hazugság világában élünk. Gandhi felhívása ugyanaz, mint amit Jézus mondott sok-sok évszázaddal korábban: „Az Igazság szabaddá tesz téged”.
Saját utunkon járva fáradhatatlanul keressük az Igazságot, remélve, hogy egy napon erőfeszítéseink változást hoznak néhány ember életébe.

A Karácsony Kulcsa a Hála: a „Hálaadás”, hogy a karácsony ismét itt van velünk, hogy emlékeztessen arra, hogy miről kellene szólnia a világunknak. Ismét itt az ideje, hogy köszönetet mondjunk annyi pártfogónknak és barátunknak, nagylelkűségetekért és áldozataitokért.
Imádkozunk, hogy a Karácsony áldása legyen rajtatok az ünnepek alatt és egész 2007-ben!

Mindenki itt az ESP családban; a gyerekek, a tanárok, munkatársaink és együttműködő partnereink csatlakoznak hozzám ebben a hálaadásban és jókívánságban.

Reméljük, hamarosan hallunk Rólatok!

Szeretettel és imádsággal, testvéretek,

Cedric Prakash

Karácsony, 2006

Geographical place: Gujarat (India)

Persons whom it is about: Simonyi, Gyula

Groups, movements whom it is about: BOCS Foundation

Author: Prakash, Cedric SJ

Translator: Simonyi, ?gnes

Group, movement, tendency (wherefrom it comes from): Prashant

Language versions: