Ma numesc Karoly Kiszely. Ca preot civil am urmat cursurile Teologiei din Budapesta.
Nationalitatea mea este maghiara ,locuiesc in Austria si muncesc ca ajutator social.
Eu am fost primul intre romano catolici in Ungaria care au negat executarea sevicului militar. Pentru mine Dumnezeul si ajutarea din imprejur a fost chiar insusi etica lui Isus Hristos.
Porunca 'sa nu ucizi' a fost pentru mine cea mai importanta porunca dintre cei zece.
Nu este destul pentru mine a urma aceste principii morale, ci trebuie sa facem jertfa si sa dam dovada despre acestea.
Din principiile mentionate mai sus urmeaza ca nu pot sa ucid oameni, chiar dupa porunca lui Isus nici nu pot
sa ucid inamicul meu, si nu pot sa pfac juramat ca sa ucid ca soldat in timp de razboi.
Dar totusi juramintul militar ori chiar serviciul militar in sine este o promisiune clara.
Poate sa spuna cineva ca Isus a fost diletant ori a invatat prostii, dar daca insusim invataturile lui Isus,
nu putem sustine ca aceste invataturi pot fi comparate cu uciderea semenilor nostri, sau chiar cu promisiunea verbala
sau nonverbala in acest sens.
Nu am inteles insa, ca in Ungaria de ce membrii marilor biserici se inroleaza in armata de la sine intelese fiecare.
N-am inteles nici ca de ce barbatii cu religia catolica spovedesc destul de multe, insa n-am auzit niciodata ca ei sa fi spovedit pentru lucrurile facute si traite in armata.
Am simtit ca nu ma pot incorpora inarmata din motive de credinta. Hotarirea mea a stirnit reactii generale dure din
partea prietenilor mei crestini. Numai doi-trei prieteni au fost alaturi de mine.
In 1976 am refuzat serviciul militar si am fost condamnat la treizecisitrei de luni, pe care le am si
le-am si facut in inchisoare.
Biserica oficiala maghiara s-a comportat fata de mine cu o adinca antipatie si dusmanie.
Oficialitatile de stat au si facut referiri de destule ori la acest comportament si au sustinut foarte prompt
ca la interventia episcopilor n-as fi fost intemnitat. Comuniunea mea, Regnum Marianum iarasi m-a exmatriculat din rindurile sale.
Dupa eliberarea mea un sir intreg dintre tinerii crestini si catolici a inceput sa umble
pe calea pe care am strabatut si eu. Atunci am devenit purtatorul de cuvant timp de zece ani a acestei cauze
si a celor intemnitati pentru neexecutarea serviciului militar din motive de constiinta. Dupa acest timp am fost silit
sa parasesc definitiv patria mea, Ungaria.
Dupa cunostintele mele majoritatea episcopilor din biserica romano-catolica maghiara, si mai ales cardinalul de Esztergom
pina in ziua de astazi hraneste sentimente dusmanoase fata de mine si fata de cei care resping executarea serviciului militar.
Ma adresez catre cei din fata, ca sa contribuie la oficialitatile bisericilor, si la oficialitatile de stat di Estul Europei in urmatoarele probleme.
1.) Sa fie in toate tarile din estul Europei servicii civile si nu militare organizate pe baza umanismului, si fara aspecte
de represare, si cu lungime proportionala in timp cu cel militar.
2.) Conflictul serviciului militar si eticii crestine sa fie discutat in mod proportional in invatamintul teologic.
3.) Problema sa fie introdusa in mod proportional si corect in invatamintul religios.
4.) Episcopii din Estul Europei sa ceara insistent infiintarea serviciilor alternative in.