Mon nom est Kiszely Karoly.J'ai termine l'Academie de Theologie a
Budapest ,comme un laic. Je suis hongrois, je vis en Autriche
et je travail comme un ouvrier-sociale.

J'etais le premier catholique en Hongrie qui a refuse le service mili-
taire.Pour moi l'amour au Dieu et aux hommes est la quintessence de l'ethi-
que chretienne.L'ordonne de " ne pas tuer!" est la plus importante entre le
dix, en ce qui concerne la defence de la vie humaine.Mais ce n'est pas
assez de la vivre, il faut aussi actionner.

Dont, je ne peux pas tuer mes camarades, ni mes ennemis, ni faire des
promissions formales a tuer.Car le jurement militaire, ou meme le service
militaire sont de telles promissions.

Qulques-uns disent que Jesus parlait des betises, mais si on le suit, ses
mots, sa vie, ce qu'il nous a fait appris ne corresponds pas a ce que le
service militaire nous menes:apprendre comment tuer les autres,en faire des
promesses verbales ou nonverbales.

Je n'ai pas compris comment s'enrolent si "naturellement"en Hongrie tous
les membres de grandes Eglises.Et une autre chose, ce que j'ai jamais compris:les hommes catholiques confessent beaucoup, mais je n'ai
jamais rencontre un homme qui tenait de la penitance sur son service.
Mon ame me demandait que je ne m'enrole pas.La reponse sur ma decizion
etait d'un refus general de la part de ma connaissance et de mes amis.
Seulement 2-3 de mes bons amis m'ont soutenu.En 1976 j'ai refuse le service
militaire et je me trouvais emprisonne pour 33 mois.Meme l'Eglise hongroise
a refuse mon action.Ma communaute, la Regnum Marianum m'a abandonne.
Apres ma liberation, des autres jeunes catholiques ou chretiens ont passe
sur mon chemin.Alors je suis ainsi devenu "la voix" des emprisonnes.
Aujourd'hui l'archeveque d'Esztergom {et des autres hommes de l'eglise
hongroise} n'est pas du tout d'accord avec ceux qui refusent le service
militaire.

Ma demande a tous qui sont present, c'est de soutenir, ou de lutter pour
les idees suivantes dans les Eglises et les Officiels dans les pays de
l'Europe-de l'Est:

Qu'il soit dans tous les pays de l'Europe de l'Est un service civile
humain, sans ses caracteristiques punissantes d'aujourd'hui.
Que le conflict du service militaire et de l'ethique chretienne soit
dispute proportionellement pendant l'education des pretres.
Que la question prenne place proportionellement dans l'education chre-
tienne.
Que les officiels de l'Eglise demandent precisement la possibilite
d'un service humain, proportionne en temps.