It Is Not
Lawful For Me
To Fight
Early Christian Attitudes Toward War, Violence, and the
State (Revised Edition)
Jean-Michel Hornus Translated by Alan
Kreider
and Oliver Coburn
A Christian Peace Shelf Selection
HERALD PRESS Scottdale, Pennsylvania
Kitchener, Ontario 1980
Library of Congress Cataloging in Publication
Data Hornus, Jean Michel.
It is not lawful for me to
fight.
Original French ed. published in 1960 under
title: Evangile et labarum.
Bibliography: p. Includes index.
1. War and religion-Early church, ca. 30-600. 2.
Sociology, Christian-Early church, ca. 30-600. I. Title.
BT736. 2. H 6131980 261. 8' 73 79-26846 ISBN
0-8361-1911-8 pbk.
First published in 1960 as Evangtle et
labarum: Etude sur I attitude du chrlstf<misrne prtmittf devant les
problèmes de l'Etat, de la guerre et de la violence by Labor et
Fides, nouvelle série thlologique, IX, Geneva. Published in 1963 in
German as Politfsche Entscheidung in der alten Kirche (transl. R.
Pfisterer) by Christoph Kaiser, Beitrage zur evangelischen Theologie, XXXV,
Munich.
IT IS NOT LAWFUL FOR ME TO FIGHT Copyright ®
1980 by Herald Press, Scottdale, Pa. 15683
Published simultaneously in Canada by Herald
Press, Kitchener, Ont. N2G 4M5
Translated from the French edition published by
Labor et Fides, S.A., Geneva, Switzerland.
Library of Congress Catalog Card Number: 79-26846
International Standard Book Number: 0-8361-1911-8 Printed in the United States
of America
Design: Alice B. Shetler
In memory of my father
Georges Hornus (d. June 10, 1940) and my uncle Charles
Hornus (d. Dec. 15, 1944)
who died as Christians and as soldiers
Contents
Translator's Preface - 9 Author's Introduction
- 11
- The Political and Social Setting -
17
- The Theological and Religious Setting -
52
- 3. The Christian Attitude -
91
- Christian Soldiers and Soldier Saints - 118
- Antimilitarism-The Church's First Official Position-and
Its Withering Away - 158
- The Faith of Constantine and
the Theology of Eusebius - 200
- Conclusion: Christian
Patience and Hope - 213
Appendix:
The Former Historical Doctrine - 227 Postscript to the fteuised Edition
- 233 Abbreviations - 246
Notes - 250
Systematic Table of Primary Sources - 327
Secondary Sources - 343
Secondary Sources (Supplement) - 364
The Christian Peace Shelf - 369
The Author - 371
Translator's Preface
Between the inception of every scholarly work and its
publication there are countless pitfalls. This important study of the early
Christians' attitude to warfare seems to have fallen into most of the familiar
ones-and to have discovered some new ones by bitter experience! It would be
tedious to recount the details of this story, but a few facts are necessary to
explain its long delay in appearing. This volume, which was originally written
in French, was first published in 1960. A German translation of the unrevised
text appeared three years later. In 1965 Herald Press acquired rights for the
publication of an English version. M. Hornus, who by that time was in the Middle
East, devoted considerable time to a revision of his original text, which he
completed in early 1970. By the end of that year, Oliver Coburn had finished an
initial translation of the book, and the project appeared to be nearing
completion.
When in the autumn of 1974 I first encountered the work,
it-despite four years of negotiations and revisionswas unfortunately still not
ready to be published. As I carefully read the typescript, I became convinced
that as it stood the book was not in a form that would enable it to make the
impact that its intrinsic scholarship merited. Its translation needed revision,
and its scholarly apparatus required a complete overhaul. I requested permission
from. Herald Press and M. Hornus to make the necessary alterations and to see
the book through the press. These tasks have been larger than I had expected (I
had not, for example, initially thought of substantially retranslating much of
the volume); and it has taken over five years' worth of midnight oil to complete
the job. But, in its present state, it represents a work with which both M.
Hornus and I are pleased. We trust that you will find it to have been worth
waiting for.
A few comments on method. For quotations from the Fathers I
have generally used the best English editions, which are listed in the
Systematic Tables; the few instances in which we have preferred M. Hornus's own
readings are indicated in the end notes. Since M. Hornus has done little work on
the volume since 1970, I have attempted in the Notes [in which my contributions
are enclosed in square brackets] and Secondary Sources (Supplement) to indicate
significant work which has been done on this subject in the past decade. I would
like to thank Lesley Mabbett for help in checking patristic sources, Eleanor
Kreider and Margaret McLaughlin for assistance in compiling the Systematic
Tables, and M. Hornus for his patience.
Alan Kreider
London Mennonite Centre December 1979
Author's Introduction
When confronted by the problem of war, most contemporary
Christians, at least on the European Continent, are inclined to assume that the
Church has always approved of the participation by believers in governmentally
sanctioned violence. Rarely does the possibility occur to them that in the past
the Church might seriously have condemned warfare. in fact, when the idea does
begin to strike them that the gospel's love commandment entails the rejection of
military obligations, they often fancy that they are making a new, revolutionary
discovery. A nodding acquaintance with the thought of the Church Fathers will
disabuse them of this innovative conceit. But it can also lead them into an
opposite error about Church history. For their rudimentary knowledge of the
Fathers, which is based upon a few isolated texts, may cause them to assert in
good faith that all of the Fathers were "conscientious objectors" in the modern
sense of the term.*1
So it was with me during my adolescence. For the better part
of a year I was in turmoil, for I had come to feel that the command to "love
your enemies" had certain precise consequences. Since I was pretty sure that I
was neither a lunatic nor a solitary prophet, I could not understand why no one
previously seemed to have drawn such categorical conclusions.
Then I began to learn that others before me had indeed done
so. At that time, several books which convinced me of this were especially
comforting. In the long run these have proved to be disappointing, for they were
somewhat superficial and tended to oversimplify the issues.2 But while my
discovery of them was still fresh, I was tempted in my enthusiasm crudely to
transplant the whole of Church history into a twentiethcentury context, and to
resolve the problem of warfare by unambiguously condemning all forms of force
and violence.
I have attempted to write the following pages in a spirit of
genuine objectivity. But if the reader will allow me to interject a brief
personal note, I would also like to state that the present study bears witness
to my faith. During the summer of 1940 I received the news that my father had
been killed in action; that was also the time at which I first received the call
to the ministry. Thereafter I was active for several years in the Resistance
movement in the Department of Tarn-et-Garonne. Later on, my family suffered much
at the hands of the same movement. Since the war I have publicly stood out
against the hysteria of anticommunist crusades, and in the 1950s I vehemently
opposed the repressive policies of my country in Algeria. Throughout these
involvements I have striven painfully to incarnate peace in the midst of a world
at war. I have allowed myself neither to compromise with the outbursts of hatred
which poison the atmosphere nor to retire into a splendid ivory tower.
But it is now time to turn to our subject. I shall not be
dealing with the purely theological aspect of the problem. From an evangelical
perspective, this can only be solved through a careful exegetic study of the one
work which has final authority for us-the Word of God as revealed in the Bible.
Such a study has been carried out quite recently, notably by Jean Lasserre;3 and
it would anyhow be largely outside my competence. My limited field, which is
only supplementary to the great theological disciplines, is the history of
Christian thought. Of course we must strongly insist that the tradition of the
early Church has no absolute value for us. But just because Protestantism was
founded on scriptural authority, it does not follow that we should never renew
our study of the Church Fathers. The first Protestants studied these men and
derived great strength from them. I myself have been discovering that, if the
ecumenical dialogue is to be genuinely profound, it must be carried out not only
across space (between various contemporary traditions) but across time (between
Christian thinkers of all epochs). And in this perspective, although the
writings of Tertullian, Origen, and Lactantius are not "the gospel," they
contain at least as much Christian gospel as the works of present-day
theologians that we read with respect.
Moreover, in the following pages I shall attempt to limit
myself to the central core of the Church's teaching. The small sects which have
sprouted up periodically and the particular manifestations of individual
personalities or movements will be introduced only insofar as they help to
illuminate the general direction of the whole Church. Otherwise we could easily
get bogged down in an endless accumulation of anecdotes. But our concern as
theological historians is to debate, not about minutiae, but on a general
level.
No one really disputes that some Christians, especially in the
first centuries, refused to bear arms, and that there were theologians who
approved of and encouraged their refusal. But in a conscious or unconsious
desire to prevent these facts from undermining the very foundations of
traditional Christian moral theology concerning service to the state, numerous
authors have retreated behind a fourfold defense system:
1. Only a tiny minority of the early Christians adopted the
position of "conscientious objection," while the great majority adopted exactly
the opposite stance.
2. The position of "conscientious objection" was a late
development which emerged only at the beginning of the third century, i.e., at a
time at which doctrines more Platonic than Christian had begun to obscure and
contaminate the teachings of the gospel.
3. Early Christian "conscientious objection" was never more
than a theoretical position held by a coterie of bloodless intellectuals.
Neither in its concrete life nor in its official pronouncements did the Church
accept this theory, which as a result remained the eccentricity of a few
theological cranks.
4. There was only one reason why the Christians of this period
refused military service: they rejected the idolatry which was intimately bound
up with the life of the army. Never did they have the slightest objection to
killing other men; but they stoutly refused to put themselves in a situation in
which they would have to pay to the Roman emperor homage which they owed to God
alone.*4
In this book I shall attempt to refute these four assertions
and to demonstrate that:
1. If there is relatively little surviving evidence of the
Christians of the early centuries refusing military service, there is far less
evidence of their accepting it-except at a later periods Therefore it is faulty
logic to argue: "Since there is so little evidence of early Christians refusing
military service, these refusals can only represent the position of a minority
among the Christians." On the contrary, sounder logic would suggest the
opposite: "Since there is at least some evidence of Christians refusing military
service and practically none of their accepting it, the majority of the
believers must have been in favor of refusal." This conclusion gains even more
weight if we bear in mind that silence on this matter is explicable not only by
the scarcity of our documents but also by the fact that, for social and
political reasons, the Christians were rarely confronted by the problem of
military service.fi
2. To allege that Christian antimilitarism must have been a
late development because prior to the third century there is hardly any evidence
of it is almost to lie through omission. For to do so is to ignore the fact that
during the first two centuries of the Christian era there was scarcely any
patristic literature. When such literature began to appear, however, it is
evident that it from the outset dealt with the theme of nonviolence-and it
excluded the theme of military patriotism. The great treatises by writers such
as Tertullian and Lactantius merely amplified systematically the propositions
which their predecessors had already clearly enunciated.*7
3. It is true that the actual behavior of the believers often
contradicted the attitude affirmed by Christian thinkers.8 But this, alas, is
hardly a unique phenomenon. Repeatedly throughout church history the same
tension recurs-between the absolute demands of Christian preaching and the
compromises due to Christians' weakness and lack of faith. These compromises are
the mark of sin in the Church. But it would be disastrous to conclude that,
because certain of the faithful have been unfaithful to the teaching which they
have received, infidelity should become the norm of Christian conduct. If
antimilitarism had only been the position of a few eminent ethicists, and if
others had considered this position to be exaggerated, why did these others not
discuss this position and attack it? But in actual fact the Church did
everything in its power to protect itself against the temptations of compromise
in this area. The disciplinary measures which it decreed showed clearly enough
that, although it welcomed the repentant sinner, it nevertheless condemned the
weakness which had led him to defy Christian teaching by accepting a military
uniform.
4. It is obvious that the early Christians stubbornly rejected
idolatry. Since the writing of the Book of Daniel (if not before then),
believers have recognized that this has been the underlying reality which has
compelled them to offer resistance to the state. Thus, from the apostles facing
the Sanhedrin to the German Confessional Church confronting Hitler, the terms of
the struggle have remained exactly the same as those which the prophet had
discerned. But does the idolatry involved in military service consist only of
outward ceremonies, which today have become largely outmoded? Does it not rather
pervade the entire system because it is based on a false scale of values? In the
place of God, the nation and the military authorities receive adoration and
obedience, and like Moloch they demand the human sacrifice which God forbids. I
must also emphasize that the Christians of the early centuries were motivated by
another consideration which was at least as important to them as was their
rejection of idolatry-their respect for life.s Emphasis upon the former, true
though it is, becomes a distortion of historical truth when it forgets the
latter and conceals its existence.
I hope, then, to prove that, from the very beginning and
throughout the first three centuries of the primitive Church, its teaching-not
just the fancy of a few individuals-was constantly and rigorously opposed to
Christian participation in military service. I hope also to prove that this
opposition was not based on a particular situation-the cult of the emperor-but
on a fundamental decision: to reject violence and to respect life. Finally I
shall attempt to explain how and why this position, which was so firm and clear
in its principle, was abandoned during the fourth century. If my conclusions are
sound, they inevitably pose two further questions. First, is it not likely that
the understanding of the gospel of the Christians of the first three centuries
was far closer to the authentic gospel than the understandings which have been
prevalent since then? And second, did the theologians of the Constantinian era
really get what they wanted from the bargain which they struck with the state,
thereby justifying in their own eyes a new attitude of Christians toward the
army? If not, is it not high time that we review their decision in the light of
history, which demonstrates that they had been duped into a disadvantageous
exchange from which nothing was gained, and in which the loss was fidelity to
the gospel?