BOCS.HU Dokumentum       Elküldöm e-mail-ben! Nyomtatható verzió
magyar [20050219] [ismertető, könyvajánló] Olvasási ido: 5 perc B-terv: egy túlterhelt bolygó és egy bajban lévő civilizáció megmentése (Béke, Harmadik világ, Közgazdaság, Népesedés, Politika, Ökológia)
A B-terv világméretű mozgósításra hív, hogy stabilizáljuk a népesedést és a klímát.
B-terv: egy túlterhelt bolygó és egy bajban lévő civilizáció megmentése / Plan B: Rescuing a Planet Under Stress and a Civilization in Trouble

„Nemcsak a szegénység csökkentése jelenti számunkra a kihívást, hanem ezzel párhuzamosan olyan gazdaságot kell kiépítenünk, ami összeegyeztethetõ a Föld természetes rendszereivel - egy öko-gazdaságot, mely képes a fejlõdés fenntartására.”

Az idézet kulcsmondata lehetne a 11. fejezetnek, mely a B-terv: Megfelelhetünk a kihívásnak (Plan B: Rising to the Challenge) címet viseli.

Az érdekes, olvasmányos, és rengeteg emlékezetes példával, magyarázattal színesített fejezet napjaink egyre vészjóslóbb környezeti és társadalmi problémáira közgazdasági szempontok és gyakorlati megoldások rendszerét vázolja fel. A szerzõk szerint a piac hiába oly pontosan és függetlenül mûködõ mechanizmus, ha mûködése hiányos tényezõkön és adatokon nyugszik. A piacgazdaság jelenleg nem veszi figyelembe azokat a közvetett költségeket, melyek a természetet károsító technológiák és anyagok használata során felmerülnek, és nem tulajdonít értéket a természet nyújtotta „szolgáltatások”-nak. Például a belsõ égésû motorok vagy a szénüzemû hõerõmûvek által kibocsátott szennyezõ anyagok miatt kialakuló légzõszervi betegségek kezelésének költségei, illetve a széndioxid-kibocsátás eredményezte tengerszint-emelkedés miatti termõterület-csökkenés kárai nem szerepelnek egy liter benzin árában.

A „környezeti szempontból is tisztességes piac” létrejöttét az adórendszer megváltoztatásával segíthetik a vezetõk (pl. Szingapúr, Oslo és Melbourne „torlódási adó”-t vet ki a nagyvárosokban már elviselhetetlen mértékû autóforgalom szabályozására), illetve úgy, ha az állami támogatásokat átcsoportosítják a környezetbarát technológiák irányába. Megtudjuk például, hogy a Világbank jelentése szerint 49%-kal csökkenhetne Irán széndioxid-kibocsátása, ha a kormány az irreális mértékû állami támogatás helyett piaci árat szabna meg a helyi üzemanyag-fogyasztóknak.

Reménykeltõ, pozitív kezdeményezésekrõl is olvashatunk. Izlandon például nemzeti terv keretében a szénalapú energiáról hidrogén alapúra fognak áttérni. Elsõ lépésként Rejkjavik autóbuszait üzemanyagcellás mûködésre állítják át, amit a gépkocsik és végül halászhajó-flotta átalakítása követ majd.

Az öko-gazdaság megteremtése nagymértékben rajtunk, fogyasztókon múlik. A technológiák már rendelkezésre állnak, és ha a kormányok támogatják, hogy elérhetõ áron lehessen beszerezni õket a mindennapokban, a környezettudatos fogyasztói kereslet már tovább fogja serkenteni az elterjedésüket.

Miénk a választás az összeomlás felé tartó régi gazdasági szemlélet és a B-terv között. Mindenesetre érdemes belegondolnunk, hogy a katasztrófa elkerüléséhez szükséges erõfeszítések mértékét a szerzõk az Egyesült Államok második világháborús hadba lépését követõ általános mozgósítás során tapasztalt összefogás mértékéhez hasonlítják  ami egyáltalán nem lehetetlen feladat, tekintve, hogy az USA éves védelmi költségvetésének csupán ötödébõl biztosítani lehetne az összes fejlõdõ országban az általános iskolai oktatást, a felnõtt lakosság írni-olvasni tanulását, a legalapvetõbb egészségügyi ellátást, és meg lehetne teremteni az AIDS elleni védekezés, illetve a családtervezés alapjait…

Tartalomjegyzék: PLAN B: RESCUING A PLANET UNDER STRESS AND A CIVILIZATION IN TROUBLE
by Lester R. Brown

We are building a bubble economy by overconsuming the earth's natural
capital -- by overpumping, overplowing, overcutting, overgrazing, and
overfishing.

Can we deflate the bubble before it bursts?

Plan B calls for a worldwide mobilization to stabilize population and climate before they spiral out of control. It provides a plan for sustaining economic progress worldwide.

Preface

Acknowledgements

1. A Planet Under Stress
Ecological Bills Coming Due
Farmers Facing Two New Challenges
Ecological Meltdown in China
Food: A National Security Issue
The Case for Plan B

I. A Civilization in Trouble

2. Emerging Water Shortages
Falling Water Tables
Rivers Running Dry
Farmers Losing to Cities
Scarcity Crossing National Borders
A Food Bubble Economy

3. Eroding Soils & Shrinking Grainland
Soil Erosion: Wind and Water
Advancing Deserts
Crops and Cars Compete for Land
The Land Hungry Soybean
Grainland Gains and Losses
Spreading Land Hunger

4. Rising Temperatures and Rising Seas
EThe Temperature Record
The Yield Effect
Reservoirs in the Sky
Melting Ice and Rising Seas
More Destructive Storms
Subsidizing Climate Change

5. Our Socially Divided World
Life Expectancy: A Seminal Indicator
The Effects of the HIV Epidemic
Poverty and Hunger
Poverty and the Burden of Disease
The High Cost of Illiteracy

6. Plan A: Business as Usual
Accelerating Environmental Decline
Spreading Hunger, Growing Unrest
Streams of Environmental Refugees
Population Growth and Political Conflict
Plan A: Overwhelmed by Problems


II. The Response - Plan B

7. Raising Water Productivity
Adopting Realistic Prices
Raising Irrigation Water Productivity
Rainwater Harvesting
Raising Nonfarm Water Productivity
A Global Full-Court Press

8. Raising Land Productivity
Rethinking Land Productivity
Multiple Cropping
Raising Protein Efficiency
A Second Harvest
Saving Soil and Cropland
Restoring the Earth

9. Cutting Carbon Emissions in Half
Raising Energy Productivity
Harnessing the Wind
Converting Sunlight into Electricity
Energy from the Earth
Building the Hydrogen Economy
Cutting Carbon Emissions

10. Responding to the Social Challenge
Stabilizing Population
Universal Basic Education
Curbing the HIV Epidemic
Health for All
School Lunches for the Poor
Breaking Out

III. The Only Option

11. Plan B: Rising to the Challenge
Deflating the Bubble
A Wartime Mobilization
Creating an Honest Market
Shifting Taxes
Shifting Subsidies
A Call to Greatness

Endnotes & About the Author

Történelmi korszak (amirol szól): XXI. század

Keletkezés ill. kiadás dátuma: 2003.

Szerző: Brown, Lester R.

Fordító (az aktuális anyag nyelvére): Csukly Péter

Csoport, mozgalom, irányzat (ahonnan származik): Earth Policy Inst.

Nyelvi változatok: