Mi, a 2002. nov. 15-17-ig Maastrichtban megrendezett európai Globális Képzés Kongresszuson résztvevő küldöttségek, az Európa Tanács tagországainak parlamentjeit, kormányait, helyi és regionális hatóságait és civil szervezeteit képviseljük, azzal az óhajjal, hogy hozzájáruljunk a Fenntartható Fejlődés Világtalálkozó (WSSD – World Summit on Sustainable Development, Johannesburg) folytatásához és az ENSZ Képzés a Fenntartható Fejlődésért Évtizedéhez (ESD - Education for Sustainable Development).

1. Felidézzük

a nemzetközi elköteleződéseket a globális fenntartható fejlődés mellett - beleértve a Millennium Fejlesztési Célokat (MDG – Millennium Development Goals) és a Fenntartható Fejlődés Világtalálkozót (WSSD), a nemzetközi, regionális és nemzeti elköteleződéseket a Globális Képzés (GE – Global Education) támogatásának javítására és növelésére, és az Európa Tanács Észak-Dél Központjának GE definícióját*.

2. Teljes mértékben tudatosítjuk a tényt

hogy óriásiak a globális egyenlőtlenségek; hogy a fenntartható fejlődés a jogokkal bíró polgárok jólinformált választásain keresztül valósulhat meg; s hogy a GE elő tudja segíteni ezt a folyamatot.

3. Felismerve, hogy

Európa sokféle; s globalizált világban él, ahol multilaterális válaszok kellenek. A nemzetközi szolidaritás kihívásaira szilárd eltökéltséggel kell válaszolni. A GE hozzájárulhat a nemzetközi szolidaritás megerősödéséhez azzal, hogy a sokféleséget ünneplő aktív és reflektív képzési gyakorlatok aktív globális polgárokat készítenek fel.

4. Egyetértve azzal, hogy

a GE-ben való részesülés igény és jog. Ez növekvő együttműködést kíván minden szinten, az összes résztvevőkkel folyamatos munkát, jelentősen megnövelt pénzalapokat és támogató/koordináló mechanizmusokat nemzeti és nemzetközi szinteken, minisztériumokat átfogó megnövelt támogatást, ami biztosítja az integrációt a tananyagba.

5. Szeretnénk elkötelezni magunkat, és az általunk képviselt tagországokat, civil társadalmi szervezeteket, parlamenti struktúrákat, helyi és regionális hatóságokat a következők mellett:

5.1 A GE definiálásának folytatása kiterjesztő/befogadó jelleggel.

5.2 Nemzeti akció tervek megalkotása (ill. a már meglévők tökéletesítése), hogy több és jobb GE történjen 2015-ig.

5.3 A GE pénzalapjainak növelése.

5.4 A GE integrálása az képzési rendszerek minden szintjén.

5.5 A megfelelő nemzeti struktúrák létrehozása/tökéletesítése a GE finanszírozása érdekében a tagországokban.

5.6 A GE minőségét biztosító és javító stratégiák létrehozása/tökéletesítése.

5.7 A regionális, európai és nemzetközi stratégiák hálózatának növekvő támogatása.

5.8 A szabályos áttekintés, monitorozás és nemzeti GE jelentések rendszerének létrehozása.

5.9 Hozzájárulás a WSSD folytatásához és az ENSZ ESD Évtized előkészítéséhez.

S a dialógus továbbfolytatása mellett a Dél országaival a GE fogalmáról és tartalmáról.

-----------

* A GE olyan képzés, amely felnyitja az emberek szemét és értelmét a világ realitásaira, és ráébreszti őket hogy a nagyobb igazságosság, egyenlőség és mindenkinek kijáró emberi jogok világára törekedjenek. A GE magába foglalja a fejlesztési képzést (Development Education), emberi jogi képzést (Human Rights Education), fenntarthatóságra nevelést (Education for Sustainability), békére és konfliktusmegelőzésre nevelést (Education for Peace and Conflict Prevention) és interkulturális nevelést (Intercultural Education), valamint az állampolgársági nevelés (Education for Citizenship) globális dimenzióit.

------

(Angolból fordította: Simonyi Ágnes, BOCS Alapítvány)

(Angol, német és francia változat: www.globaleducationeurope.net)